GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO
Cita: “Los niños quieren hacer descarrilar el tranvía, pero el tranvía pasa orgulloso sobre los obstáculos sonoros o silenciosos que le ponen” GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición 1955.
Sinopsis: He realizado un montaje que opone los gritos de niños, como sonidos impredecibles y siempre llenos de sorpresas, a la incesante ida y vuelta del tranvia, que sigue los mismos carriles, yendo siempre en la misma dirección.
J'ai fais un montage où les cris d'enfants, par nature inattendus et pleins de surprises, s'opposent à la cadence programmée et incessante de l'aller-retour du tramway, toujours dans ses rails, toujours allant dans la même direction.
Interpretación realizada por: Cyril Gourvat (Talence, Francia)
.
Cita: “Los niños quieren hacer descarrilar el tranvía, pero el tranvía pasa orgulloso sobre los obstáculos sonoros o silenciosos que le ponen” GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición 1955.
Sinopsis: He realizado un montaje que opone los gritos de niños, como sonidos impredecibles y siempre llenos de sorpresas, a la incesante ida y vuelta del tranvia, que sigue los mismos carriles, yendo siempre en la misma dirección.
J'ai fais un montage où les cris d'enfants, par nature inattendus et pleins de surprises, s'opposent à la cadence programmée et incessante de l'aller-retour du tramway, toujours dans ses rails, toujours allant dans la même direction.
Interpretación realizada por: Cyril Gourvat (Talence, Francia)
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario