miércoles, 9 de mayo de 2012

VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: “El agua no se cansa de besar los guijarros” de Ernestina Champurcin (del poema “Retablo Aldeano” del libro En Silencio..., publicado en Madrid en 1926)

Sinopsis: La grabación está realizada, mediante hidrófonos en Tenerife el 15 de diciembre de 2011en la reserva natural de San Blas en Los Abrigos. Este registro sonoro se realizó para la preparación de la intervención en el congreso científico sobre el patrimonio inmaterial sonoro de Canarias. La playa de Los Abrigos, está constituida por unos cantos rodados de grandes dimensiones que le confieren un sonido muy característico, pero el día en que se llevó a cabo la grabación hacía un viento huracanado que imposibilitó cualquier captación del sonido ambiental. No obstante, pude hacer un buen registro de los sonidos subacuaticos de las olas a través de estas piedras, mediante un hidrófono. Autor: Josep Cerdà

Interpretación realizada por: Josep Cerdà (Universitat de Barcelona)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "La duda es: el agua al hervir, ¿ríe o llora?" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición 1955.

Sinopsis: Els objectes que apareixen en la gregueria seleccionada son els fogons mentre vaig deixar pitjat el botó per fer que l'espurna del gas quedes accionada durant els 30 segons, també hi vaig incloure l'0brir i el tancar de calaixos. Ho vaig gravar amb un Iphone i desprès ho vaig bolcar a l'ordinador en el format M4a., vaig fer-ne la conversió a .wav amb el software Audacity.

Interpretación realizada por: Ferran Manalbens Font (Universitat de Barcelona / Laboratori del Caos)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "Onomatopeiques tic-tac, tic-tac / queixalades del temps / quan mastega" de Carles Salvador (hai-kai "Rellotge" del libro Vermell en To Major, València, 1928-29)

Sinopsis: La grabación se hizo en la cocina del piso donde vivo el día 4 de mayo. Se han utilizado una tabla, una tabla de cortar, cuchillos y un horno de microondas. También ha participado un compañero de piso.
Duración: 20 seg.


Interpretación realizada por: Nicola Verità (Universitat de Barcelona, Laboratori del Caos)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "... las ruedas [de los carros], que hacen de su largo chirrido áspero, el violín conmovido de la ruta" de E. Ramírez Ángel (del artículo "Los murmullos, sones y cánticos del campo", en la revista Blanco y Negro, 08-07-1928)

Sinopsis: 

Interpretación realizada por: Xavier Valiente (Universitat de Barcelona)

.
VERSOS DE SILENCIO SONORO

Cita: "¿Hay de veras silencio en el campo, ni siquiera en su rinconcillo más ameno, en su entraña más virginalmente bucólica?" de E. Ramírez Ángel (del artículo "Los murmullos, sones y cánticos del campo", en la revista Blanco y Negro, 08-07-1928).

Sinopsis: 

Interpretación realizada por: Xavier Valiente (Universitat de Barcelona)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: “Todal-as sirenas a un tempo a sonar" de Vicente Risco (del poema en gallego "U...ju juu... (poema futurista)", A Coruña, 1920).

Sinopsis: En la sierra de la cebollera, un camino, un paso, al trote con la lluvia como acompañante. El 21 de abril del 2012 salimos de la Ermita de Lomos de Orio, registrando a cada paso el agua que se dejaba llevar por un pequeño riachuelo que acompañaba nuestro camino, con zoom en mano seguir como el no sonido del agua que entre las rocas continuaba por debajo de las piedras. Mientras la lluvia chisporroteaba en mi paraguas continuamos el siguiente tramo hasta la Majada de las Desecadas, el hogar de los murciélagos. Con barro pegado en nuestras botas, triturábamos las hojas secas del camino, cruzamos un pinar que nos condujo hasta las cascadas de Puente Ra, hojas que abren paso al camino de las Lamias donde solo ahí pueden cantar. La Rioja tierra en transformación.

Interpretación realizada por: Claudia Lorenzo Sainz (Universidad del País Vasco)

.

jueves, 3 de mayo de 2012


VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: “La lluvia cantaba / sobre mi paraguas” de Concha Méndez (poema “Canción” del libro “Surtidor”, 1928)

Sinopsis: La lluvia canta sobre “el beso” de Gustav Klimt. Recordando a Concha Méndez, que besó en su exilio mexicano, estas tierras húmedas. Esta grabación se hizo con un iPhone en Tepoztlán (México) en marzo de 2012.
Duración: 30 segundos.

Interpretación realizada por: Dubravka Mindek (Universidad del Estado de Morelos, México)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: “La lluvia cantaba / sobre mi paraguas” de Concha Méndez (poema “Canción” del libro “Surtidor”, 1928)

Sinopsis: La lluvia canta sobre mi paraguas bajo mi sombra. Dicen que cuando llueve con sol es que hay boda gitana. Homenaje a Concha Méndez, que estuvo también por estas tierras y que nos hace escucharla de nuevo a través de la lluvia. Esta grabación se hizo con un iPhone en Tepoztlán (México) en abril de 2012.

Interpretación realizada por: Miguel Molina Alarcón (Universitat Politècnica de València)

.

miércoles, 2 de mayo de 2012

GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “El silencio habla. No hay nada que viva que no hable”. GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid,1962, 1ª edición, 1955. p. 1385.

Sinopsis: En este paisaje de silencio sonoro se representan los diversos sonidos que se producen con la interacción de varios elementos de la naturaleza. Paritendo de la cita he querido captar el lenguaje deaquella vida que pasa desapercibida, que no se le presta atención, pero que no por eso es inexistente. Para ello he utilizado el sondio de plantas y flores del Jardín de las Palmeras de Alfafar, un pueblo de Valencia. Los sonidos no están modificados, ya que mi objetivo es mostrar su lenguaje, su habla, tal y como es, o al menos como yo lo entiendo. Por otra parte, para ello he utilizado la fotografía. Desde mi punto de vista, el vídeo se utiliza para capturar el movimiento, yo he querido romper con ese movimiento acotándolo con imágenes fijas, despojándolo de su función, silenciándolo.
Título: El hablar de la vida.
Año: 2012
Formato: Vídeo
Duración: 35 segundos.

Interpretación realizada por: Noelia Santamaría Jaén (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: "El silencio se convertía en aquella casa de campo en dulce carne de membrillo" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición 1955.

Sinopsis: Desde mi infancia, la carne de membrillo por su textura siempre me recordó a la piel humana cuando se eriza por el frío o el contacto. En este proyecto visual he tratado de metamorfosear desde la imagen, la carne humana en membrillo dulce, agitándola y distorsionándola como si ese proceso se produjera por una caricia. De fondo se pueden escuchar otros recuerdos de juventud en la casa de campo de una tía que ya murió. Moscas, aire y pajarillos que se dejan oír si prestamos atención a los detalles.

Interpretación realizada por: Carlos Sebastià (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.

martes, 1 de mayo de 2012

GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “Cuando llueve Dios toma fotografías" Greguería extraída de la siguiente dirección: http://www.oocities.org/greguerias/greguerias12.htm 

Sinopsis: La grabación ha sido realizada dentro del patio donde tendemos la ropa, con una grabadora H2. Lo que se escucha es la lluvia caer sobre el cristal y los tejados, estos sonidos posteriormente fueron editados en Adobe Audition, dándole mas reverberación con el fin de que el sonido de las gotas al chocar con alguno de los lugares citados con anterioridad pareciese el sonido que emiten las cámaras al realizar una toma.  Por otra parte, era necesario que fuera editada además de querer conseguir el efecto final,  porque al grabar el sonido de las gotas era muy ténue ya que la lluvia no era lo suficiente prominente y por lo tanto el sonido que adquirí con la grabadora tenía muy poca ganancia.
Finalmente se ha convertido todo en una lluvia de clicks, equiparando cada gota a un clip emitido por cada cámara, por lo tanto parece que  las gotas fueran cámaras de fotos que hacen ráfagas de fotos con mucha euforia.  
Duración: 30 segundos.

Interpretación realizada por: Elba María Díaz Mederos (Universitat Politècnica de València)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "... las ruedas [de los carros], que hacen de su largo chirrido áspero, el violín conmovido de la ruta" de E. Ramírez Ángel (del artículo "Los murmullos, sones y cánticos del campo", en la revista Blanco y Negro, 08-07-1928)

Sinopsis: Presento el registre d'un pedaleig, extrany aparell en un parc infantil de la ciutat.

Interpretación realizada por: Georgina Gamundí (Universitat de Barcelona / Laboratori del Caos)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "La chicharra da cuerda al tiempo" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 653.

Sinopsis: El cuerpo cambia con el tiempo; y este cambio actúa en consecuencia de la experiencia y conducta de cada uno. El cuerpo como mediación inevitable y necesaria entre el alma racional y el mundo accidental. Utilizo mi propio cuerpo con un traje de color semejante al de mi piel; el resto del espacio grabado lo ocupan dos sábanas blancas. Tuvo lugar el 23/04/2012.
Nuestro cuerpo es gobernado por la voluntad y el entendimiento, y estas facultades de interna identidad humana gobiernan y dominan, a su vez, todas las cosas del mundo circundante.
Duración: 42 segundos.

Interpretación realizada por: Leticia García Hernando (Universitat de Barcelona)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “Todo se escribe y se borra en el mar Blanco de papel”. GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid,1962, 1ª edición, 1955. p. 1471.

Sinopsis: La instalación que presentamos se centra en la materialidad e inmaterialidad de las palabras de Gómez de la Serna. Utilizando la grabación de una proyección enfocamos esta greguería hacia lo efímero de las imágenes, de las palabras, de la realidad en sí misma.
La grabación se realizó en una azotea de Zaragoza el día 22 de abril de 2012. El audio es una interpretación a partir de láminas de distintos plásticos, registrada el día 15 de abril de 2012 en Barcelona.

Interpretación realizada por: Victoria Ascaso y Mireia Ferron (Universitat de Barcelona)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “Muchas veces, en horas sin posibilidad [de emisión], dejo abierto mi aparato para saber como respira electrónicamente el aire, como bulle su sistema nervioso” (Greguería ondulada nº 22 en la revista radiofónica Ondas, 1927).

Sinopsis: He utilizado el sonido de mi ordenador, que aun estando en reposo, emana un ruido insoportable, y que a veces no te das cuenta que lo escuchas hasta que lo apagas.
Duración: 32 segundos.

Interpretación realizada por: Jone Ibarretxe de la Cal (Universidad del País Vasco)

.

VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "Glotona avaricia de las cañerías / borrachas de agua, de aire y de viento" de Ernestina Champourcin (del poema "Lluvia de marzo" del libro En silencio..., 1926.)

Sinopsis: Grabación de los sonidos de las tuberías de un radiador al encender la calefacción en una habitación de un piso de Barcelona a las 11:34 a.m del 30 de abril de 2012.
Duración: 30 seg.

Interpretación realizada por: Álvaro Herranz Fuero (Universitat de Barcelona)

.
PAISAJE DE SILENCIO SONORO

Cita / Sinopsis: "El animal nace, pasa, muere. He aquí el gran frío. He aquí el gran frío de la noche. He aquí la oscuridad tenebrosa. El pájaro pasa, vuela, muere. He aquí el gran frío. He aquí el gran frío de la noche. He aquí la oscuridad tenebrosa. El pez nada, pasa, muere. He aquí el gran frío. He aquí el gran frío de la noche. He aquí la oscuridad tenebrosa. El hombre nace, come, duerme, y pasa. He aquí el gran frío. He aquí el gran frío de la noche. He aquí la oscuridad tenebrosa. El cielo, en cambio, es luminoso. Los ojos están gastados, pero las estrellas siguen brillando. El frío, debajo de nosotros.
Y encima, la luz. El hombre es transformado: el prisionero pasa a ser libre, la sombra se aleja. La sombra se aleja".
(referencia al texto en el siguiente link:
http://www.mercaba.org/Pablo-Eduardo/textos_sobre_la_muerte.htm)
Versión audiovisual 2012 con motivo del "4º Sons Creativos” de Lugo, de la Instalación entre puertas de Gabriel Moreno y F. Javier Soler, 2005.

Interpretación realizada por: Gabriel Moreno y F. Javier Soler (Universitat Politècnica de València, Escultura y Medios Audiovisuales II)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "Un grito en el campo es un tiro a los pájaros" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 89.

Sinopsis: Siguiendo los senderos tan sólo se escuchan los propios pasos sobre la hierba y el trino de los pájaros que dialogan en su vuelo y reposan en las ramas de los alcornoques. Nada interrumpe la paz y la calma, pero de la garganta de un caminante surge un grito desgarrado, todo queda en silencio. "Un grito en el campo es un tiro para los pájaros" los sonidos se recogieron en abril de 2012. El lugar de la grabación del paisaje sonoro es la Comunidad Valenciana, en la provincia de Castellón y en el término municipal de Almedijar, camino de la Fuente de Almanzor.

Interpretación realizada por: Ángela Teruel (Universitat Politècnica de València)

.
VERSOS DE SILENCIO SONORO

Cita: "Reducir vuestra casa al silencio y veréis cómo cada cosa os empieza a hablar" de Eduardo Chicharro (libro Música Celestial: como suele decirse de lo que es sin sustancia ni provecho alguno, 1947 y 1958).

Sinopsis: 

Interpretación realizada por: Amaiur Garaizar (Universidad del País Vasco)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "Glu-glu-glu, / tác, toc, tac. / La lluvia se ríe / y llora cristal" de Ernestina Champourcin (del poema "Lluvia" del libro Ahora, Madrid, 1928.)

Sinopsis: Grabación realizada en en balcón, donde las gotas de la lluvia suenan al chocar contra unos basos dispuestos en el suelo.
Duración: 24 segundos.


Interpretación realizada por: Amaiur Garaizar (Universidad del País Vasco)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "El tábano pasa cantándoles el responso a las flores" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 171.

Sinopsis: Grabación de una conversación en una sala de espera del Hospital Clínic (planta 2 escalera 5) de Barcelona, el sábado 28 de abril de 2012.
El continuo veneno de la invalidez de libertad. Los ruidos de puertas, carros, enfermeras agradables y desagradables; se van volviendo familiares con el paso de los días.
La ilusión del nieto contrasta con el desencanto de la vida hospitalaria, con la pasiva actividad y los repetidos ronroneos.
Duración: 29 segundos.

Interpretación realizada por: Leticia García Hernando  (Universitat de Barcelona / Taller de Creación II)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "La duda es: el agua al hervir, ¿ríe o llora?" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición 1955.

Sinopsis: Me inspiré en el trabajo mientras cocinaba. Estuve mirando como se cocía el arroz en la cazuela y eso me inspiró para grabar ese maravilloso sonido del arroz. Creo que el agua al hervir llora y que las burbujas son la representación de su llanto.
Duración: 30 segundos.

Interpretación realizada por: Beñate Barandalla (Universidad del País Vasco)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "La escuela se vacía como un tren" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p.115.

Sinopsis: Estaba volviendo de clase con un dolor de cabeza insufrible. Me senté a esperar y la gente no paraba de hablar y hacer ruido y luego llegó el tren. Lo grabé todo en la estación de metro de moyua (bilbo).
Duración: 29 seg.

Interpretación realizada por: Beñate Barandalla  (Universidad del País Vasco)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “El número silencioso: esa intensa expectación del principio del espectáculo”. GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón (del libro El Circo, 1917)

Sinopsis: Fragmento de 37 seg. de un vídeo de duración 00:00/min (reproducción en bucle). Realizado a partir de fragmentos de la final de la FA Cup de 1989, en la que se llevó a cabo un minuto de silencio en memoria de los fallecidos en la tragedia de Hillsborough (Reino Unido).
Reflexión acerca del ritual honorífico, lo lúdico, y la dimensión del silencio en la condición humana.
Título: {/infty} circus.
Año: 2012
Formato: Vídeo
Duración: 37seg.

Interpretación realizada por: Jonay González Ruiz (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "El afinar los violines suena a agrio zumo de limones" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 421.

Sinopsis: Suena la melodía estridente de dos violines afinando, mientras un reloj a modo de metrónomo mide el tiempo y marca el silencio.
Esta grabación está realizada en una habitación cerrada con un sólo violín.

Interpretación realizada por: Irati Astobieta Lakuntza (Universidad del País Vasco)

.
VERSOS DE SILENCIO SONORO

Cita: "Corriendo por la linde de la loma cegado por el firmamento / Abrazo lo liviano y lo farragoso en el áspero azulado." (composición elaborada por Manuel Palma)

Sinopsis: El 6 de abril de 2012 a las 15:57 horas es grabada esta toma fija en un trigal de la campiña Jerezana. Concretamente entre la barriada de José Antonio y la de Misericordia. Un día nublado con fuerte levante y un manto de trigo verdoso. Abriéndose ensombrecido por su soplo incesante enmudece en un proceso de unificación entre lo luminoso y la espesura, entre el cielo y la tierra. Una imagen tan evanescente que parece destinada a consumirse en el instante en que queda grabada en el mundo de lo visible.
Título: Bajo una imagen.
Año: 2012
Formato: Vídeo HD, color, sin audio.
Duración: 37 seg.

Interpretación realizada por: Manuel Palma (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.
VERSOS DE SILENCIO SONORO

Cita: "Reducir vuestra casa al silencio y veréis cómo cada cosa os empieza a hablar" de Eduardo Chicharro (libro Música Celestial: como suele decirse de lo que es sin sustancia ni provecho alguno, 1947 y 1958).

Sinopsis: Se oye el crujir de una puerta empujada por la fuerza del aire de un ventilador. El silencio de la casa deja al descubierto los sonidos de los propios objetos.
Duración: 00:30:19.


Interpretación realizada por: Lola Bonet i Palop (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “Todo se escribe y se borra en el mar Blanco de papel”. GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid,1962, 1ª edición, 1955. p. 1471.

Sinopsis: En este mar blanco de papel todo se escribe y se borra, una continua metamorfosis que se expande y desvanece.
Intervenir en el agua con anilinas es mi interpretación audiovisual de esta greguería, donde el propio medio manipula el color y el resultado de la interacción entre materia y material es fruto del azar.
Duración: 30 segundos.

Interpretación realizada por: Sara Navarro (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “El arroyo trae al valle las murmuraciones de las montañas”. GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid,1962, 1ª edición, 1955. p. 301.

Sinopsis: El retrete toma otra dimension al ser escuchado de cerca, un gran río con susurros de cisterna.

Interpretación realizada por: Mireia Chaos Parra (Universitat de Barcelona / Laboratori del Caos)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: "El corazón es un puño cerrado que boxea dentro del pecho" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p.127.

Sinopsis: Versión onomatopéyica del poema sonoro de Ramón Gómez de la Serna
La grabación se realizó en Otañes (pedanía perteneciente a Castro Urdiales, Cantabria)

Interpretación realizada por: Montse Pozo (Universidad del País Vasco)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: "El corazón es un puño cerrado que boxea dentro del pecho" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p.127.

Sinopsis: "El corazón es un puño cerrado que boxea dentro del pecho", como animal encerrado en una habitación, en un espacio que le pertenece pero que se limita ante la expansión del intruso que habita en el interior.
La grabación se realizó con una grabadora zoom en un cuarto que fue mío pero que ya no me pertenece, con el perro con el que conviví en él. El cuarto se sitúa en el pueblo de Capellades, cerca de las montañas donde me encontré al perro que ahora llora en él.

Interpretación realizada por: Clàudia Pagès (Universitat de Barcelona / Laboratori del Caos)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "Las hojas de estos árboles son como sonajas" de E. Ramírez Ángel (del artículo "Los murmullos, sones y cánticos del campo", en la revista Blanco y Negro, 08-07-1928).

Sinopsis: La naturaleza, un lugar que debería ser protegido por el ser humano, pero que muy al contrario, su implicación es la causa directa de su destrucción.
 
Interpretación realizada por: Javier González Gamero (Universitat de Barcelona / Laboratori del Caos)

.
VERSOS DE SILENCIO SONORO

Cita: “La locomotriu evapora el silenci / -núvols-escuma-blancor / x.xxx x.xxx x.xxxt" de Sebastià Sánchez-Juan (poema "Suburbis" dins Fluid. Barcelona, 1924)

Sinopsis: He llevado a cabo esta acción que poetiza la apropiación abstracta y silenciosa de un instante, de un presente en continua fuga, como el trazo infinito de las nubes.
Duración: 0.31 segundos.

Interpretación realizada por: Clara Moncho (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.

lunes, 30 de abril de 2012

VERSOS DE SILENCIO SONORO

Cita: “La playa tranquila, de claro horizonte, / se mece en silencio, al suave rumor que lentas campanas / diluyen muy lejos" de Ernestina de Champourcin (del poema "Acuarela" del libro En silencio..., Madrid, 1926)

Sinopsis: He realizado esta composición en Coney Island, Nueva York. Fui esta Semana Santa y lo grabé el día 7 de abril.
Aquella playa es preciosa. En ella pude recoger varios sonidos del canto de las gaviotas mezclado con el mar, lo que resultaba muy relajante.
He interpretado los cantos de las gaviotas como las lentas campanas que menciona Ernestina de Champourcin en su verso, en la playa tranquila, de claro horizonte…
La grabación la hice caminando por la arena, un día que no hacía viento para que no tapara el sonido.

Interpretación realizada por: Marta Capdevila Rus (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: “El silencio habla. No hay nada que viva que no hable”. GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid,1962, 1ª edición, 1955. p. 1385.

Sinopsis: Grabación realizada en el Parque de la Ciutadella, en Barcelona; con dispositivo móvil y bicicleta.
Buscando un silencio entre las calles de la ciudad, se llega al parque en bicicleta, y el ruido del ambiente se convierte en una melodía de sensaciones. Se escucha la gravilla y la arena moverse bajo las ruedas y una vez parado, los pájaros hablan.
Fecha de grabación: 20 de abril de 2012.
Duración: 30 segundos.
Interpretación realizada por: Gala Sita Sánchez Sheth (Facultat de Barcelona)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO
Cita: "Vibra el diapasón del océano / Gimen los árboles violinistas” de Guillermo de
Torre  (del poema “Resol”, 1920, dedicado a Norah Borges). 

Sinopsis: Entre el ruido de los coches y los trenes hay un compás variable pero inagotable, son las olas del mar que no paran de llegar. Ubicación: Playa del Masnou, Barcelona.
Grabado con dispositivo móvil.
Fecha de grabación: 21 de abril de 2012.
Duración: 30 seg.
 
Interpretación realizada por: Joan Bosch Viñas (Universitat de Barcelona)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: "Bajo el gran aguacero corren por el asfalto los fuegos fatuos de la lluvia" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 254.

Sinopsis: Presumida y orgullosa baila ella y se ríe de la ciudad que la comprime. Patalea y devuelve su rabia contenida al lugar de donde procede. En la ciudad de Valencia un fragmento expandido de una danza bajo la lluvia. Grabado el día 28 de abril de 2012.
Duración: 30 segundos.

Interpretación realizada por: Panki Rodríguez (Miguel Ángel Rodríguez) (Universitat Politècnica de València)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: "El silencio nos hace a veces señas para que nos callemos más de lo que estábamos callados" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 727.

Sinopsis: Un tiempo, una fracción, un instante. Captura de una realidad ficticia, recreada y también inventada.
Paso sobre pasos y pasos que jamás volverán a caer en el mismo sitio; quizás una estela de nosotros mismos que se esfuma al instante de modificar las coordenada de nuestros propios movimientos.
Entre el cielo y la tierra una delgada franja registra pequeños desplazamientos que no se repetirán jamás. Tiempo y espacio una maligna invención, con su torrente de poder arrastra y no hay vuelta atrás.
Imposibilidad de reproducir movimientos iguales y repetidos en el mismo tiempo y espacio una y
otra vez, totalmente utópica ¿o no?
Lugar de grabación: La Albufera (Valencia)
Título: Silencio.

Interpretación realizada por: Rodrigo Lombardo Martínez (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)
.

domingo, 29 de abril de 2012

VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: “El agua no se cansa de besar los guijarros" de Ernestina Champourcin (del poema "Retablo aldeano" del libro En silencio..., Madrid, 1926).

Sinopsis: Sonido grabado en Barrika.

Interpretación realizada por: María Cabrera Pardo (Universidad del País Vasco)

.
GREGUERÍA DE SILENCIO SONORO

Cita: "Los grillos cayeron de la luna y por eso solo cantan de noche" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 1504.

Sinopsis: He utilizado el sonido de la vibración de mi nevera, del agua que a veces se escapa del inodoro, y el chirrido de una cadena oxidada. Son sonidos de mi entorno, que a veces me despiertan por la noche y hacen que me cueste conciliar el sueño. Aunque a menudo me resultan molestos, hay momentos en los que también pueden llegar a evocarme extraños paisajes nocturnos en los que es posible que un inodoro se transforme en una charca, una cadena oxidada en unos grillos galácticos y la nevera en una superficie lunar...
Duración: 30 s.

Interpretación realizada por: Beatriz Fuentes (Universidad del País Vasco)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: “La lluvia cantaba / sobre mi paraguas” de Concha Méndez (poema “Canción” del libro “Surtidor”, 1928)

Sinopsis: Esta composición esta realizada a partir de la grabación de las gotas de un grifo mal cerrado y las de la ropa mojada colgada sobre la bañera de mi baño. A menudo el estrés y la contaminación acústica no nos dejan apreciar la musicalidad de los pequeños sonidos que nos acompañan en nuestra vida cotidiana. Partiendo de estos goteos he intentado jugar con los diferentes ritmos que poseen y utilizarlos a modo de notas musicales.
Duración: 27 s.

Interpretación realizada por: Beatriz Fuentes (Universidad del País Vasco)

.
GREGUERÍA CON PAISAJE SONORO

Cita: "Al dormir tenía respiración de sorbe-grillos" GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón: Total de Greguerías, Editorial Aguilar, Madrid, 1962, 1ª edición, 1955. p. 251.

Sinopsis: He utilizado el sonido de un concentrador de oxígeno de un familiar, pues a pesar de ser un aparato utilizado en casos de problemas respiratorios, y darme un poco de angustia, al escucharlo repetidamente acaba resultando relajante por lo que puede llevar a un cierto estado de somnolencia. Además he utlizado el vapor de la plancha como respiración y la vibración de la nevera de mi casa a modo de sorbe-grillos.
Duración: 30 s.

Interpretación realizada por: Beatriz Fuentes (Universidad del País Vasco)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "Glu-glu-glu, / tác, toc, tac. / La lluvia se ríe / y llora cristal" de Ernestina Champourcin (del poema "Lluvia" del libro Ahora, Madrid, 1928.)

Sinopsis: Registro sonoro de la lluvia cayendo sobre una tejabana de una parada de autobus en una calle de Bilbao y del agua que corría por el suelo.
Duración: 33 s.

Interpretación realizada por: Beatriz Fuentes (Universidad del País Vasco)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: “El agua no se cansa de besar los guijarros" de Ernestina Champourcin (del poema "Retablo aldeano" del libro En silencio..., Madrid, 1926).

Sinopsis: Este audio evoca el ruido que hacen las piedras al caer en el agua, cuando el agua las acaricia y las acoge. Todos los sonidos fueron grabados en un río.
Duración: 28 segundos.

Interpretación realizada por: Alaitz Oleaga (Universidad del País Vasco)

.
VERSOS CON PAISAJE SONORO

Cita: "Rimando con los gritos de un pueblo embravecido, / que mis estrofas sean / ya látigos que azoten la carne de burgueses" del escritor lucence Antonio Goy Díaz (del texto "Muy Siglo XX" en la revista ultraísta Grecia, 1919.)

Sinopsis: Mi intención para este audio siempre fue la de apartarme de la ciudad y de cualquier presencia
humana. El medio de transporte por el cual opté fue la bicicleta y una de las condiciones que me propuse era alejarme de la ciudad hasta encontrar un sitio sin gente a mi alrededor, esto fue una tarea muy complicada ya que los límites de la ciudad se han extendido demasiado.
Mi objetivo era intervenir el espacio natural con mis propios sonidos generados con un monotron, que es un sintetizador analógico. Todos los sonidos fueron improvisados, estableciendo una narración sonora en conjunto con el sonido propio del espacio, el cual estaba siendo intervenido.
Lugar de grabación: La Albufera (Valencia)
Título: Concierto para seres alados.

Interpretación realizada por: Rodrigo Lombardo Martínez (Universitat Politècnica de València / Escultura y Medios Audiovisuales II)

.